Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast
Results 11 to 20 of 27
  1. #11
    Player
    Eul's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Location
    Dodo's Nest
    Posts
    3,169
    Character
    Knot Destroyer
    World
    Asura
    Main Class
    Scholar Lv 100
    I think my sense kinda weird to see the meaning of this symbols:
    SMN = Wizard Hat
    SCH = Ancient Chinese Minister's Hat
    (1)

  2. #12
    Player
    TinyRedLeaf's Avatar
    Join Date
    Jan 2014
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    528
    Character
    Lyland Battersea
    World
    Chocobo
    Main Class
    Summoner Lv 80
    I never had any problem identifying the summoner icon, but I would concede that, up to now, all I ever saw in the scholar icon were tusks as well.
    (0)

  3. #13
    Player
    Mykll's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    651
    Character
    Mykll Valiant
    World
    Balmung
    Main Class
    Gladiator Lv 93
    SCH is obviously a TRON bike.
    (3)
    MANTASTIC: I got 1017 problems, but playing FFXIV ain't one.

    Llyren: Lala Tanks hit point density levels attract small planets

  4. #14
    Player
    Alteiriaa's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Location
    Ul'Dah
    Posts
    143
    Character
    Riaa Alteir
    World
    Hyperion
    Main Class
    Dragoon Lv 100
    I always figured that since the weapons were the same between the two, the icons were their respective hats.
    (2)

  5. #15
    Player
    Grayve's Avatar
    Join Date
    Mar 2014
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    593
    Character
    Kharagan Dotharl
    World
    Balmung
    Main Class
    Dark Knight Lv 90
    Quote Originally Posted by Alteiriaa View Post
    I always figured that since the weapons were the same between the two, the icons were their respective hats.
    This. I always assumed it was a mortarboard and horn, respectively.
    (0)

  6. #16
    Player
    Morningstar1337's Avatar
    Join Date
    Jun 2014
    Location
    Ul'Dah
    Posts
    3,492
    Character
    Aurora Aura
    World
    Exodus
    Main Class
    Thaumaturge Lv 80
    Quote Originally Posted by Grayve View Post
    This. I always assumed it was a mortarboard and horn, respectively.
    ditto.

    I always assumed that the SCH icon was a mortarboard instead of glasses or a book
    (1)

  7. #17
    Player
    Alice_89th's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    670
    Character
    Alisette Dumont
    World
    Moogle
    Main Class
    Scholar Lv 80
    Quote Originally Posted by Lukha View Post
    I've always thought the scholar symbol was meant to be a scale? Though it does look a bit like glasses, now that you mention it...
    I always though it looked like a scale as well.
    Not that that would make any real sense for the job, but that is what I thought it was.


    EDIT: Looks like the people on the JP forum are wondering the same thing... and a Dev answered!

    Quote Originally Posted by Cherzy View Post
    学者のアイコンは「眼鏡」です!
    So the SCH icon are glasses. Now to find out what the SMN icon is...
    (1)
    Last edited by Alice_89th; 01-30-2015 at 12:19 AM. Reason: JP Dev response

  8. #18
    Player
    Alice_89th's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    670
    Character
    Alisette Dumont
    World
    Moogle
    Main Class
    Scholar Lv 80
    Sorry for the double (and not to mention necro) post, but a Japanese Dev was kind enough to list all the job icons on their Lore forums:

    Quote Originally Posted by Pocchory View Post
    こんばんは。

    すべてのジョブアイコンの意味について
    開発チームに確認してきましたのでお伝えします!

    ナイト→盾
    モンク→つめあと
    戦士→斧
    竜騎士→竜の頭
    吟遊詩人→竪琴
    忍者→手裏剣
    白魔道士→杖
    黒魔道士→彗星
    召喚士→角
    学者→眼鏡
    Quick Translation:
    PLD → Shield
    MNK → Fingernail scratch/scar
    WAR → Axe
    DRG → Dragon Head
    BRD → Harp
    NIN → Shuriken
    WHM → Staff
    BLM → Comet
    SMN → Horn
    SCH → Glasses


    .... I always thought the DRG icon was a lance.
    (8)

  9. #19
    Player
    MercuryD's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    347
    Character
    Daii Mercury
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    Summoner Lv 90
    Quote Originally Posted by Alice_89th View Post
    Quick Translation:
    PLD → Shield
    MNK → Fingernail scratch/scar
    WAR → Axe
    DRG → Dragon Head
    BRD → Harp
    NIN → Shuriken
    WHM → Staff
    BLM → Comet
    SMN → Horn
    SCH → Glasses
    I guessed all right! Go me :3
    (0)

    Lodestone: http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1729819/
    Quote Originally Posted by Fernehalwes View Post
    While translation is a large part of our job, what is not known by many is that the EN localization team plays a large role in the creation of a lot of in-game terminology and lore which is then localized back into Japanese (with liberties often taken by the Japanese team so that the text might appear more appealing to their target Japanese audience).

  10. #20
    Player
    Akariel's Avatar
    Join Date
    Oct 2014
    Posts
    36
    Character
    Akariel Ivashya
    World
    Tonberry
    Main Class
    Arcanist Lv 100
    BLM = comet <-- somehow I'm unable to see this. I always thought it looked like an animal paw LOL though that makes no sense obviously
    (0)

Page 2 of 3 FirstFirst 1 2 3 LastLast