This is an entirely unrelated point but I'm also not happy that only the English version of FFXIV refers to spells as Fire, Fire II, and Fire III and all the other languages use the Fire, Fira, Firaga convention for some unknown reason.