Je ne pense pas qu'il remette en question l'usage de ce bouton, plutôt son nom "attendre" qui n'est pas "très" clair (même si on devine après coup à quoi il sert).
Par contre, personnellement je ne vois pas du tout avec quoi on pourrait remplacer ce nom... "réduire la fenêtre" me paraît trop long comme formule...