They have to be upgraded together. The option to upgrade them is upgrade Curtana and Holy Shield, rather than upgrading separately like in previous steps.