Communication in dungeons shouldn't be necessary unless there's a new/bad player in a run. It's kind of pointless to make much conversation in DF when there's very little chance you're going to run into those players again. DF is for convenience not making friends.