チャット限定で日本語名をだせませんか？

[souan]

タイトル通りのないようなのですが、過去にキャラクタ頭上のネームは世界観等が崩れるなどの意見が
多くよろしくないという方も数多く出ていたのは拝見しました。
この内容もすでにあったのであれば申し訳ありません。

やはりチャット欄でのローマ字表記名は視認性が悪いです。
特にイニシャルが似ている方が被ると二度見することも多く、暇な時であればいいですが戦闘中等だと
パッと見ではつらいです。

例）
A○○　R○○.>こんにちは。　
A○○　B○○.>□□さん　一緒にID行きませんか？

口調で判断付く時もありますが、CFやモブハンで会った人だと名前も覚えずらい。
また恥ずかしながら読み間違え等も・・・。
そんときゃロールで呼べばいいじゃないと言う方もいらっしゃると思いますが、できれば名前で呼びたいし
呼ばれたいと思っています。

またローマ字表記よりも記憶にも残りやすいので、後々フィールドでPT募集等を叫んでいるのを見かけても
「あの時のあの人じゃん。　ちょっと参加してみるか」
見たいにもなると思います。

それでもやっぱ日本語名が溢れるのはちょっとな・・・となるのなら最悪LS・FC・フレンド限定でもいいので
日本語名にならないでしょうか？

[Iruru]

FF11の時はキャラクターもNPCもmobも全部アルファベットだったので違和感なかったんですが
NPCやmobが各国語クライアントの母国語に準じているから個人的にはなんだかおかしいと思ってます。

こんなのならキャラクター名も2バイト許可すべきじゃないかなーと。
（NPCはカタカナで呼ばれているのにプレイヤーはローマ字って…）

[CTC]

イベント時も日本語の中にいきなり英語で名前呼ばれると違和感しかないです
世界観を優先するなら日本語にすべきだと思う

[souan]

イベント時も日本語の中にいきなり英語で名前呼ばれると違和感しかないです

確かに。　なんだか冒険者はエオルゼアの中で特別・特殊ではなくて異物なのかなって思う時ありますよね。
日本語（ひらがな・カタカナ・漢字）とアルファベットの混在は視覚情報としては過多なんですよね。

[Eliena]

キャラ名に２Byte文字許すってのまでは行き過ぎな気はしますが(日本語名は賛否両論ですし)
NPCのセリフに載る時の名前(姓名)がキャラ名とは別に設定できると良いかなとは思いますね。