蹴り殺すという言葉の表現ですが
ゲーム関係だと比較的簡単に殺すという言葉を躊躇なく使う人もいれば使いたくないという人もいると思います
その辺で言葉の重みの認識の違いというか違和感はあるのではないですかね
そもそも元の高井さんのララを蹴りたくなる云々も可愛すぎるとか可愛いのがあざといみたいな愛情の裏返し的な冗談なので
ある程度寛容に受け止めていたほうが良いのかなと思います