I play on both ps4 and pc.

1. the only difference between the two is UI changes and Macros made on the ps4 do not transfer to the pc and vice versa other than that all is the same.
2. If you buy the CE all your current characters and any new characters wil get the content.
3. Once you register the PC version another 30 days will be added to your subscription.

Hope this helps.