They've said this both indirectly and directly over and over for the past year whenever someone asks about additional slots for stuff, from the tacklebox, to a shared bank, to additional armoury space...
They can't. The characters are too bloated as they are, any introducing more space to be able to accommodate these spaces would cause problems for those on older PCs and the PS3.
So, yes, PS3 limitations. Again.