I think it's just not enough people use the PSV for ff14, and even less people use the PS TV, to get you the answer :/

This thread caught my eye because my first thought was "oh right, there's a thing called PS TV. I forgot about that. I didn't realize people could play ff14 through it * click * ". I'm sure I'm not the only one.