Isn't the real reason simply mechanical? It would just take way too much more programming to make glamours work the way people want them to because of how they interact with the gear system.

I certainly wouldn't mind being able to put my Alchemists' Boots onto some of my other outfits.