After speaking with the dev in charge of items about this, he told me it was indeed the intended design, as both the synthesis and repair class for the vintage kite shield are the same (carpenter) and therefore consistent. I wrote up a bug report asking that the class be reconsidered and sent it along. Hopefully they'll see the light (and the metal)!

Thanks for the post!