Je vais essayer d'expliquer.
En fait, l'utilisation des "" quand une compétence comprend plusieurs mots comme "Soin II" ou autre, indique au jeu qu'il faut considérer tous les termes entre les "" comme étant un seul mot si je ne me trompe pas.
C'est pourquoi avec toutes les actions ayant un seul mot ce n'est pas obligatoire.
Cela vaut aussi pour l'équipement et même si on utilise la traduction automatique (qui elle sert à faire fonctionner la macro même si on change la langue du jeu en cours).
Ceci vaut aussi pour FFXI.

Mis à part ça, quelqu'un sait si on peut enregistrer les macros sur le serveur comme FFXI pour le cas où on utiliserait son compte sur un autre PC.