I used to have this problem when i ran FFXIV with all the specs turned up. For me it was my video card not being able to handle it / starting to die. I did try different monitors. Maybe try turning v-sync and triple buffering on with all other stats lowered and see what results you get.

*edit for a poorly spelling of some words.