I don't think you need to use a macro, isn't there a button in the general section of actions and traits for you to drag to a hotbar?

If not, you can use "/armourychest" in a macro according to http://na.finalfantasyxiv.com/lodest.../text_command/