I'd be surprised if we never saw either of them again. Especially Bahamut. He's just too popular to really have him be kept hidden away for the rest of the game. I could be wrong though, and it's not really a lore reason for their return, but it still seems unlikely just because they are some of the more recurrent/noteworthy of summons.