ブライズメイドドレスのデザインについて

[beam]

「新郎新婦側のお手伝いの方が着る物」なのかどうかわたしは知らなかったのでわからないですけれど、
それがコンセプトであるならば、アイテム名に適切な訳をつけた方がよかったかもしれないですね。

ブライズメイド (bridesmaid) に、ベストマン (best man)。まんまかと・・・。