Its not a bug but a mistranslation in the english version. Dancing edge does not have a positional requirement according to the german, japanese or french translation.