It's all part of the lore. Just like how Roegdayn all used to be called "Galka", but when they tried to flee the Bastok Mines, the wardens managed to chop their tails off before they escaped. When they reached new lands (Eorzea) they called themselves Roegdayn to disguise their existence in case Bastok ever came searching for it's runaway slaves.