I wonder if it was less of a mistake and more of a bait. "Oh lets slip this in here, tantalize the players, get them worked up and then remove it as "mistake." ppffftt