To move the chatlog box arpound you need to grab it with mouse cursor by the General tab It's same for PC, PS3 and PS4 versions.