Results 1 to 10 of 32

Hybrid View

  1. #1
    Player
    Mysteltain's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    847
    Character
    Robin Icebrand
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    Alchemist Lv 80
    Main theme music or not, this is what I've got out of the theme so far:

    Quote Originally Posted by Heavensward Trailer Theme
    Beneath the gazing stars...
    Vales deep, and forest dark...
    Between my loyal lands of blessed earth!
    Out fast; and to your feet...
    One path; one good and great...
    Yet ever do alighting souls point Heavensward!
    Memories and our song...
    Only the last four words of the third line, and first word of the fourth line, do I have any doubts about. I don't think I'll contribute much to guessing at lore from this song, but it certainly sounds very Ishgardian, what with souls going Heavensward (to Halone's Hall), and the talk of only one path.
    (2)

  2. #2
    Player
    lololink's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Posts
    4,617
    Character
    Nel Artux
    World
    Asura
    Main Class
    Gladiator Lv 80
    Quote Originally Posted by Mysteltain View Post
    Main theme music or not, this is what I've got out of the theme so far:

    Beneath the gazing stars...
    Vales deep, and forest dark...
    Between my loyal lands of blessed earth!
    Out fast; and to your feet...
    One path; one good and great...
    Yet ever do alighting souls point Heavensward!
    Memories and our song...
    Only the last four words of the third line, and first word of the fourth line, do I have any doubts about. I don't think I'll contribute much to guessing at lore from this song, but it certainly sounds very Ishgardian, what with souls going Heavensward (to Halone's Hall), and the talk of only one path.
    Actually it's :

    Beneath the gazing stars
    vales deep and forest dark
    Betrayed by loyal hands
    our wrath stir
    bound fast unto our fate
    One path, one burden great
    yet ever do our aching souls point Heavensward
    and ever rings out our song

    Dragon part ( you can't really hear this correctly ) :
    Dis an sô
    Rus at hi
    Sal'jas afarr'a
    ma mor nâ, Eorzea !
    Translation :
    Our slumber disturbed
    My brothers wake
    Vengeance will be ours
    The saviors must perish !

    Check the lore/localization panel from the fan fest.

    Also is it just me or does Derplander just got at least 5 years old ( he already was older in 2.0's videos than 1.0 )
    (3)
    Last edited by lololink; 10-21-2014 at 07:16 AM.