Barding can be worn regardless of specialization. If you have the tank barding, your chocobo can still heal just fine.

Bardings are strictly for cosmetic changes.