画像を見て少し笑ってしまいましたが、自分はON/OFFが可能ならあってもいいかな？と思いました。

吹き出しが出れば、どのキャラが発言したか視覚的に瞬時に判断できますし、使い方によっては楽しめる気もします。
ですが反対意見として、邪魔だ。という意見もごもっともだと思いますので、これを強制するのはよくないですよね。

画像を見て思ったのは、すごく安っぽくなってしまいFF14には合わないかもなぁ・・という感想です。