il y'a quoi d’écrits en jap' sur l'affiche ?