The first-run pre-boss cutscenes from Toto-Rak and Stone Vigil can actually be seen in your inn-room. They are just listed under the quest that told you to do the dungeon.