Quote Originally Posted by Camate View Post
In my reply, I wrote: “I can say that prices will be completely separate from Free Company housing, and, naturally, far more affordable.”

What this meant was the following:
You know, at some point, you really ought to notice that this happens a lot and try a little harder with your communication and translations. Quite a lot of what gets posted/translated could be interpreted multiple ways, and there's hardly ever any additional clarification.

And it's not like there weren't months of posts by tons of people obviously interpreting those statements the way they did. Plenty of opportunity to say "Hey, guys, that's not what we meant."

Just go back a day later and read what you've posted, read the replies, and freakin' say something if people are reading it wrong. Eventually, you might get the hang of catching things that could easily be misinterpreted before they're posted and find a different way to say them.