When you talk to him and get to the selection menu for trade ins, you can see 'Ten peregrine helm.' on the list but when you trade for it you only get one helm.

Silly SE, you just put this npc in and you already screwed up the text.