I suspect legal reasons. Torrent programs are generally licensed for personal and private use. They are also perceived as... dubious among certain circles.

No doubt SE wants to send those lawyer-type people an indication that they are doing "everything in their power" to discourage piracy blah blah blah...