1. The Male Miqo's position makes it hard to distinguish if it's the same one, as far as I can see, I can spot differences to the pic you linked.

2. They don't necessarily have to include the new hairstyle on the pic.