They definitely need to at least let us use them while we are queued for a dungeon. It's kind of annoying that the one time we would probably want to use them outside of solo grinding fates or leves we can't even have them out. I think they could work in dungeons as a fifth party member, though. It would add a bit more of a dynamic to dungeon running and everyone could vote on which chocobo to have out.