Das mit der externen Tastatur ist mir auch aufgefallen. Ich dachte es liegt an meiner alten PS3 Tastatur. Sie wird ständig vom System abgemeldet und die ersten geschriebenen Buchstaben werden gern mal verschluckt (manchmal auch ein paar mittendrin). Ist das bei dir ähnlich?

Edit: und herzlichen Glückwunsch zur PS4