I have no idea what you are even saying here.

I can confirm duty finder participation while doing a levequest - it makes me autofail the duty

Did you not even try to click Confirm to enter your DF queue?

Maybe next time you'll know..