Das ist ein sehr interessanter Vergleich, schließlich stellst du die Geburtstagsfeier eines guten Freundes (Sprich: Einer realen Person) mit der eines MMORPGs (Sprich: Einem Medium) auf gleiche Ebenen.
Der erste Unterschied, der mir bei dem Vergleich auffallen würde ist, dass es sich bei einem Personengeburtstag (im alten Stil) nicht um eine zukünftige Fangemeinde und damit verbundene Einnahmen dreht.
Nur so eine Randbemerkung, die meinen folgenden Satz für dich verständlicher Macht:
"Und dafür braucht man unbedingt einen Geburtstag, weil?"
... Denn feiern tue ich ingame mit meinen Freunden eigentlich immer - Ist schließlich ein "Spiel".