L'équipe communautaire interview Naoki Yoshida !

[Thrax]

Personnellement, je trouve le système actuel de mots-clés I18N très intéressante, mais je la combinerai bien avec la solution trouvée par NCSoft sur Guild Wars, c'est-à-dire le maintien de la touche CTRL DROITE permettant de remplacer toutes les chaînes de caractères du jeu par leur version anglaise (et ce instantanément...)

[Eskuriiax]

du calme ! je n’ai jamais dit de sectorisé les serveur !

je cite " les serveurs bien sur toujours accessibles par tous , mais aux moins que l'ont indique quel sera la communauté majoritaire. "

je demande par exemple que l'ont indique le % de joueur par pays
exemple aux hasard
serveur "FFxiv"
- 20% français
- 10% anglais
- 4% espagnol

je veux juste me repérer parce que le regroupement des français c'est a l'origine par JV.Com site que je déteste par sa communauté enfantines et de plus se site ne regroupe pas TOUT les francophone qui joue , sur besaid j'ai rencontrer des canadiens et autre pays francophone qui mettront jamais un pieds sur JV.com ( a tout cassé leur regroupement a été de 40-50 personnes grand max)

je demande juste le fait d'être libre de choisir de jouer avec des personnes qui parlent notre langue ou non...
j'aime parler avec plein de monde , on apprend a communiqué , c'est très intéressant et convivial , mais vous pouvez comprendre que j'ai envie de me retrouver avec d'autre français

[Evangelus]

je pense que l'intervention du CM était plutôt pour les gens isolé sur des serveurs et dans un état de "solitude" avec leur rang bien avancé.
on peu facilement comprendre que des linksell se soient cassé la gueule depuis septembre 2010 ou sont resté a l'abandon et isolant ainsi les joueurs qui sont resté.

[roganoken]

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...ent-de-serveur

[Ookami]

Le regroupement de ls fr sur selbina (organisé plutôt sur jol que sur jv ) a plus planté parce que la plupart des ls ont disparues et que leurs membres ont quittés le jeu en grand nombre ... Pour les autres serveurs , ça dépendait des motivations des survivants, exemple : on était 4 ls a s'installer sur wutai, de ces 4, il en est resté 2 et 2 nouvelles se sont créés. On croise souvent des fr en ville et aux camps aux heures classique de jeu fr et on a régulièrement des nouveaux joueurs. D'autres serveurs n'ont pas eu cette chance ... D'ou le fait que notre communauté se répartie principalement sur 5 ou 6 serveurs.Pour éviter les serveurs vides de fr , il suffit juste de chercher un peu sur le net ou sur ce forum .

[Breath77]

Ce qui pourrais être sympa c'est une marque près du nom des joueur pour indiquer qu'ils parlent le même langage.

Et rien n’apparaitrai si ce n’était pas le cas.

Ça faciliterai grandement les rencontres

[Dragoniks]

On est peut-être le seul jeu à avoir un traducteur ! Tu vas pas te plaindre en plus !

Non non je ne me plains pas du traducteur c'est une très bonne chose je ne remet rien en cause. Je me prend juste a rêver d'un traducteur automatique comme dans les films de science-fiction. Malgré la présence du traducteur je m'en sert très peu et 90% du temps je discute en anglais car taper des mots puis faire tab pour avoir la traduction ca me prend plus de temps qu'autre chose. Moi je préférerai que le jeu reste en anglais (nom des perso montres objets ect ect ect) et que seul les dialogues et les textes d'explication des objets soit traduit car comme la communauté francophone est miniscule il serai plus simple d'échanger avec les autres.

[Thrax]

Il est très simple de reconfigurer la langue du jeu pour le passer en anglais. Si tu comprends sans problème les noms des objets et autres paramètres, je ne pense pas que tu aies besoin du texte explicatif en français.

[hobant]

Il est très simple de reconfigurer la langue du jeu pour le passer en anglais. Si tu comprends sans problème les noms des objets et autres paramètres, je ne pense pas que tu aies besoin du texte explicatif en français.

Oui, ouvrir FFXIV Config et choisir english et le jeu sera en anglais et si t'es fou, tu peux même le mettre en japonais

Sur Mysidia il y a au moins 2 LS françaises, Storm et OrdreduFenix (Désolé pour l'orthographe de phénix, le lead n'a pas eu trop le choix).
Il y a bien aussi ExistenZ mais la LS est désertique les membres étant retournés sur FFXI à part 1 ou 2 et c'est bien dommage.

Hors sujet:

Sur FFXI on a une elvaanne qui aime bien les tarus mais pas pour les manger.
Si elle débarque sur FFXIV, les laffa ont intérêt à se planquer.
Certains doivent la connaitre, je pense à certains membres d'Inwillis.

[enaula]

Le système actuel de ffXIV ou XI et très bien. Manque juste transfère de perso sur le XIV, mais bon ils ont mis 5ans a le sortir sur le 11 xD.

je demande par exemple que l'ont indique le % de joueur par pays
exemple aux hasard
serveur "FFxiv"
- 20% français
- 10% anglais
- 4% espagnol

La pour le coup y'aura que des fr sur ce serveur :P