Jap das hatte ich damals vor dem Patch gemeldet, und die Antwort war:

"Hallo Cash und andere,

Danke für eure Posts - dann werde ich mich mal drum kümmern, dass die Dauer dem Text angepasst wird... 3 Minuten müssen reichen!

Aber ernsthaft, hierbei handelt es sich um einen Fehler in der Übersetzung, vielen Dank für den Hinweis. Die Tränke sollen in der Tat 180 Minuten. Ich habe den Thread entsprechend verschoben."

GM Arugulor