Results 1 to 8 of 8

Thread: FATE Logs

Hybrid View

  1. 07-30-2014 01:27 AM #1
    MercuryD
    Player
    MercuryD's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Posts
    349
    Character
    Daii Mercury
    World
    Midgardsormr
    Main Class
    Summoner Lv 90
    I could be wrong, but I vaguely remember this being mentioned before and the devs responded by saying that they would love to do it but technically it is too difficult at present but that it could be possible in the future. That being said, I hope it get it!
    (0)

    Lodestone: http://na.finalfantasyxiv.com/lodestone/character/1729819/
    Quote Originally Posted by Fernehalwes View Post
    While translation is a large part of our job, what is not known by many is that the EN localization team plays a large role in the creation of a lot of in-game terminology and lore which is then localized back into Japanese (with liberties often taken by the Japanese team so that the text might appear more appealing to their target Japanese audience).
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. 07-30-2014 03:30 PM #2
    Alice_89th
    Player
    Alice_89th's Avatar
    Join Date
    Aug 2013
    Location
    Limsa Lominsa
    Posts
    670
    Character
    Alisette Dumont
    World
    Moogle
    Main Class
    Scholar Lv 80
    Quote Originally Posted by MercuryD View Post
    I could be wrong, but I vaguely remember this being mentioned before and the devs responded by saying that they would love to do it but technically it is too difficult at present but that it could be possible in the future. That being said, I hope it get it!
    Yes they did mention this in one of he live letters. I also remember them mentioning that it was technically difficult or impractical.

    None the less, I can dream and hope!
    (0)
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »