Here's a golden question that MUST be answered.

If the devs don't want a DPS meter to lead to negative behaviour then why is there content that demands high DPS? As it stands now people use them to see how they're doing and who's dragging the team down because in most places high damage is mandatory. Remove hard enrage timers, add a DPS meter and voila! Everybody wins.