No, you don't trade in your artisan tool. You trade in the blue tool you received from your level 50 class quest.