I did try to have a crack at the German Puzzle but I also got the same roadblocks. I "might" have a solution.
The German number/letter math problem is slightly different to the English one and a little harder.
THAUM + ATURG = METEOR
#1: There are 9 letters T H A U M R G E O.
#2: As with the Sword/Dagger the highest possible numbers combined would give around 180,000 so M has to be 1
#3: Consider H + T = T. The only way something adding to T gives T would be if it is added with 10. So H must be a number that when added to a “carried over” number from previous column gives 10. As the highest number that can be carried over is 1, H must be 9.
#4: Here is where it starts to get complicated. Consider A + U = E and T + A = E. In both cases something added to A gives E. Since T and U are different letters they must be different numbers. Also considering that H is 9 (from previous step) there will be 1 carried over to T + A = E. So this means that T must be one less than U so that they both add up to E with the carried over. It also means that U + R = O must NOT be more than 10 otherwise there is no way that T and U can be different. So U + R has to be less than 10 and A + U must be 10 or more to give the carry over to the 9 in the next column we talked about in step 3.
#5 From here is where I started messing around. I got really stuck I couldn’t seem to solve it using 1-9. The closest I came was;
THAUM + ATURG = METEOR
49751 + 74532 = 124283
But this had G and E as doubled up as 2 and 6 was not used at all. Then I started considering the fact that your list has a 10 in it. 10 shouldn’t be allowed as it is a 2 digit number, so perhaps this was meant to indicate “0” being a number. This lead me to
THAUM + ATURG = METEOR
29731 + 72354 = 104085
So 0 is used but 6 is left out. However when combined with the criteria “G of T” the answer appears to be “Fluorite of Arm” which looks like it is the wrong way around. You could try a Fluorite Bracelet and see if that solves the puzzle, but I am not 100% sure about it. Funnily enough on my first “solution” the answer is also Fluorite Bracelet.

Originally Posted by
M2M89S
GNMKNXDC IDZWDMTOHMKZS AQJCFF
HOLLOWED HEAVENSPILLAR BRIDGE.
Where location map ؟؟

Originally Posted by
JinnRemona
Anyone know the location I have to find for this clue? After solving the puzzle, I came up with Hollowed Heavenspillar Bridge. Any ideas?
Check out post #58 on this thread