Cool! Hunts! Wait, what?

[Clavaat]

If you can only get like 50 per week, seems like a huge joke and waste of time. Maybe I'm not understanding how it works.

There is no cap. You can farm Elite Marks, even if there is no Bill for it. This has been said many times, including in this thread.