You can't glamour the PvP gear onto your PvE gear unless you are ranked high enough

[Koltik]

This is no joke, playing against players requires very little in the way of skill and capability.

Well then, you should have no problem winning each and every one of your matches, thus quickly getting R40 and full PvP gear. Have at it!