Seems Square Enix has made an official response to this: http://na.finalfantasyxiv.com/lodest...3368969ee71d38

It isn't much, but they say they will be working with payment providers to increase the number of options we have to pay for the monthly fee.