Ideally, SE should just make the price tag for a "Personal Room Unlock" and when/if a player leaves the FC it goes into "Escrow". Upon joining a new FC (and have whatever permissions given) your same room is now accessible in the new house.
(in game, packed up and stored somewhere, metagame- personal room is instanced anyway so you just don't have access to it).