Have you transferred your local configuration from PS3 to PS4 (using the Button in the bottom right corner of the launcher)? Try to delete / remove the Game saves for FF XIV - this error could be caused by damaged save file. Is it the same with any other character (if you have more than one)?