I've learned when entering a dungeon with PUGs to do the following;

First group of mobs, I push away one trash mob then sleep it. If no one says anything, I continue doing that for the rest of the dungeon. If someone says something about it, I simply don't sleep anymore and let the tank/dps do their own thing.