The melee shouldn't stand so close. The circle for the boss is rather big. As long as you stay closest to avatar, you'll always be selected for homing.