Look at the top of the chat settings, there are new tabs at the top. One of them has the font size settings.

The chat prompt text setting is the size of the text when you are typing it out.