The problem is inherent in the game's design. Every single item in the game is involved in some synthesis or will be eventually. There is no random junk items you can just npc. The game is designed to let you choose what to trash/vendor/etc. and unless they change that, this problem will persist. It's far too open-ended for practical gaming mechanics.