クラフター装備に付加価値をつける、ということとクラフター装備を新規デザインにする、ということは別にトレードオフでは無いと思いますよ。
今のままでダンジョン装備の染色が出来るようになると単純にクラフター装備の付加価値が下がるだけでしょう。
またセーラー服やドレス系装備など生産用の新規見た目デザイン装備も平行して導入されているということも忘れないほうがいいでしょう。

レターライブの話を聞く限り、クラフター装備をそこまで保護する必要性を感じていない吉田Pとクラフター装備ならではの付加価値は存在すべきという鈴木氏、という感じに私には見えました。